中翻日文的信件~－christia20

Dearxx:

返信遅くなってすみません。
私の日本語はあまり上手ではありませんので。
私の日本語はまだまだですから、
いつも翻訳のサイトを通じて、メールを読んでいます。本当にすみません。
私は日本人ではなく、台湾人です。
ｘｘさんは今台湾に住んでいますか？それとも日本に？

そうそう。私はｘｘの人ですよ。xxにはたくさんおいしいものがあって、
もし台湾に遊びに来る時、ぜひxxに来て見てください。

xxの名物はgoogleで検索して見れば分かるよ。例えば：ｘｘｘ。とか

ｘｘさんの返信から見れば、すごくあせっているようで？！
携帯を修理に出した？たぶん携帯の部品か電池が壊れたのではないかな？
もしだめなら、新しいのを買わなければならないね！

メールの方はご心配なく、
サイトで新しいメールを作ればいいんだよ。
yahooとかgoogleとか！

どうしてＦＢがログインできないの？
もし最初のＩＤがログインできないなら、
また新しいメールを作って、もう一度登録して見てね～

とにかく無事に修理できますように！Don't worry！

そうそう、これから、中国語で返信してもいいですか。
今はまだ日本語を勉強してる段階なんだけど、
たぶんマスターになれるまで時間がかかる。
これからもよろしくお願いします！