目前分類:未分類文章 (981)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

1.OO(作者名稱)老師能夠有來台灣的一天我實在是開心極了! 就像是做夢一樣呢!
OO先生は台湾にお越しになる日があるということで自分が凄く嬉しくて、まるで夢のようです。

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


歐亞大陸是連在一起的

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「蒸しパン」:蒸的點心,發糕一類。 

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您好,我是先前受邀的__,透過OO看見您的訊息了,於是另外請人幫忙翻譯寫了這封信
雖然有點小失望,但是對我來說是沒關係的!也請XX桑不要太介意!

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

在下目前在射出成機、沖壓床當翻譯,以下希望是版主要的。

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

其實我也不知道怎麼跟你解釋
実を言うとどうやって貴方に説明すればいいのか私にも分からない。

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

純情

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

發問者您好:

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

精神的に、相当参っちまってたのかもな
⇒精神的に、相当参ってしまってたのかもな

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

芥末:為什麼我不討小孩子喜歡呢。。。
(框外字:要是和壽司放在一起總是會被撥走。)

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

お金やセックス等の欲に目が無く、ジョナサンとの結婚も財産が目当て。
(對於金錢與性愛是非常的喜愛而與jyonasan 結婚也是針對著其財產。) 

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Beautiful World

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Photoshop也可以打日文

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

佐藤様へ(姓名+様へ)

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1.(在店裡問老闆)你這邊有賣明信片嗎? ( こちら葉書(はがき)は売っていますか。 )
2.(老闆說有)請問要多少錢? (おいくらですか。)

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有關景文科大日文系的問題。

現在是高職3年級,想讀景文科大的日文系,

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

開始階段的基地擴大步驟1

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

翻譯日文──
標題:你喜歡哪隻神奇寶貝?

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

您好
關於您的問題,該語應譯為如下:

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()