1.為什麼輕井澤在台這麼有人氣 【軽井沢はなぜ、台湾で人気がありますか。】
- May 12 Sun 2013 06:26
請各位專家幫忙中翻日口語化一點
- May 12 Sun 2013 06:19
"急"求中文翻日文翻譯-20點~
我的日文不太好，所以只準備了以下短短的一段話，希望大家多多諒解！
日本語は余（あま ）り得意（とくい ）ではないので、ちょっと短い話（はなし ）しか用意（ようい ）していないので、皆様（みなさま ）にどうぞよろしくお願（ねが ）いいたします。
- May 12 Sun 2013 06:15
幫忙翻譯一下這段日文QAQ
井吹宗正
位置GK
- May 12 Sun 2013 06:03
請各位專家幫忙中翻日口語化一點
1.為什麼輕井澤在台這麼有人氣 【軽井沢はなぜ、台湾で人気がありますか。】
- May 12 Sun 2013 04:01
基督徒常當耶酥教誨家人，卻用基督徒名義解套自己是罪人？
直接在牠抄的經文加註"聽你在**" 或者把以下內容列印給牠看
離泛基督教才對!基督教偏激'排外
- May 12 Sun 2013 03:59
"急"求中文翻日文翻譯-20點~
我的日文不太好，所以只準備了以下短短的一段話，希望大家多多諒解！
日本語は余（あま ）り得意（とくい ）ではないので、ちょっと短い話（はなし ）しか用意（ようい ）していないので、皆様（みなさま ）にどうぞよろしくお願（ねが ）いいたします。
- May 12 Sun 2013 03:56
涉及﹝宗教、歷史類﹞的翻譯小說
若不以偵探推理小說的角度來看，其實不少此類的書籍關於歷史背景的解說都相當詳細，至於真實性則有待探討。我並未看過《聖戒謎》，便以《達文西密碼》來作為我推薦小說衡量比較的尺度。
- May 12 Sun 2013 03:35
林語堂先生出過哪些作品??
林語堂先生於清光緒二十一年（1895）十月十日生於福建省龍溪（漳州）縣。
他曾獲上海聖約翰大學學士學位、美國哈佛大學比較文學碩士學位、德國萊比錫大學語言學博士學位，是一位以英文書寫而揚名海外的中國作家，也是集語言學家、哲學家、文學家、旅遊家、發明家於一身的知名學者。
- May 12 Sun 2013 02:28
請各位幫我用白話文翻譯這些詩句
內容就在講五行生剋/制化嘛!可是沒頭沒尾的整句很難翻得順耶,這是從哪找來的?這是一篇對話內嗎?還是斷章頡取來的?........有夠難翻
- May 12 Sun 2013 02:18
請幫我翻譯一句話(中翻日)
個人認為中文的「靜靜地」也許用「そっと」較為貼切。
（あなた／君）がそばに、そっといてくれるだけで、さみしくない。
