幫忙翻譯這段日文!急10點!－christia20

Sep 18 Wed 2013 22:41
幫忙翻譯這段日文!急10點!

先訂正你（妳）的文章喔！！。
【本年も多数のご参加、有難(ありがと)う御座(ござ)い

ました。無事終了が出来ました事をご報告いたしま

　す。】

「本（今）年（也可用；今年(ことし)、この度(此次））
　眾多的參與著很是謝謝來參加。一切順利舉辦完成　
　而來做個報告。」

　　　　　　　　　　　　草地郎；阿蘇