其實這句應該是
ほんの + 気持ち + です這樣
- Sep 21 Sat 2013 09:13
日文翻譯和解析
- Sep 20 Fri 2013 19:40
日文 あいなめ 魚的中文名稱
「あいなめ」：6線魚 (中文名)
- Sep 20 Fri 2013 18:13
請幫我翻譯一段日文~(要寫信給日本朋友)
エリ、お元気ですか
あなたと知り合って手紙を書いて上げて本当によかったです。
- Sep 20 Fri 2013 17:43
日文－email信箱通知翻譯
大家好，
這是我的公司信箱，與我連繫請寄到下列email 地址。
- Sep 20 Fri 2013 17:14
有一段文字，請求日文翻譯
- Sep 20 Fri 2013 16:54
日文原文 協助翻譯 謝謝
昨年の旅行は本当に楽しかったです！私は初のアジア圏でした。食べ物、文化、人情、全てに新たな発見、体験しました。主人が地下鉄、や列車内で女性からも席を譲られ、「僕はそんなに年寄りに見えるのか？」と戸惑っていましたが(笑)
年長者に敬意をはらって下さる。有り難く座るように言いました(笑)
- Sep 20 Fri 2013 15:47
輕小說的定義
所謂的輕小說，就是指讀者「能輕鬆閱讀的小說」，對象以青少年為主要讀者群
定義很廣，類型也包羅萬象，青春、校園、戀愛、耽美、奇幻、科幻、神祕、恐怖、歷史、推理等都可列入輕小說的範圍
- Sep 20 Fri 2013 01:07
教日本人怎麼拜月老,日文翻譯
境内 ( けいだい )には、紙銭 ( しぜ ) (金紙 ( きんがみ ))とお線香 ( せんこう )が売 ( う )られています。お線香 ( せんこう )は、日本 ( にほん )と違 ( ちが )って太 ( ふと )くて長 ( なが )いものと、蚊取 ( かと )り線香 ( せんこう )のお化 ( ば )けのようなものの二種類 ( にしゅるい )があります。蚊取 ( かと )り線香型 ( せんこうかた )のものは 廟 ( びょう )の天井 ( てんじょう )からぶらさげて使 ( つか )うのです。長 ( なが )い線香 ( せんこう )に火をつけて、束 ( たば )ねて持 ( も )ち、一本一本 ( いっぽんいっぽん )、鎮座 ( ちんざ )するさまざまな神様 ( かみさま )を拝 ( おが )んで巡 ( めぐ )る。
- Sep 19 Thu 2013 23:10
很急!!日文高手請幫忙翻譯日文信
在還未認識你前，看看你facebook的照片，以為你是不正常或想法有問題的男生
- Sep 19 Thu 2013 22:25
15點//關於便利商店之戀的後續日文翻譯/問題
ㄟㄟ是說因為是自己翻的，
所以有錯誤還請多多包涵，
