新年明けましておめでとうございます

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「好久不見了,最近過得還好嗎?原本去年(2013)要去東京拜訪你的,後來因為旅費還有時間等因素而沒去成,所以我先跟你說聲抱歉!
首先,祝你新年快樂!

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本語うまいね

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請參考 , 簽約時還是要有翻譯在較好吧

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

按照時間的先後順序如下:

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「推廣贈書」

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

公關書統計 
2012出版初期--作者、譯者、出版社、公關書和本會社工:10

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

線上翻譯沒有百分之百正確的. 因為很多情況它不會判斷. 有的字詞有很多意思,它也只能從其中選一個. 如果選到意思的跟句子或文章無法連貫,當然會怪怪的.只有翻譯單字不會出錯吧.

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

喜多村英梨様へ

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

すみません、私は貴社の会員のxxxと申します、12/26に電話をいただきありがとうございました。
私の日本語はあまり上手ではないので、電話の説明ではわからなかったところがいっぱいありまして、メールでもう一回確認させてください。

christia20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()